2020年7月14日,星期二

斯旺奇铁路重新开放


Swanage铁路已重新开放,提供特殊的筹款列车服务,保护乘客和员工的健康–可在线预定距离社交的座位,戴着口罩和1960年代历史悠久的柴油火车,从Swanage到Norden直飞,而在Corfe Castle没有任何回车。




支持遗产铁路’s survival plan –并与其£360,000 ‘Save Our Service’ donation appeal –在政府允许Covid-19安全的旅游景点开放之际,重新开放了社会。

斯沃尼奇铁路已获得‘Good to Go’英国旅游局(Visit England)旅游机构颁发的证明,表明遗产铁路在重新​​开放之前已达到其Covid-19的准备工作和预防措施的合规水平。

由1960年前英国铁路南部地区33类柴油电力机车牵引,该特殊火车服务将从7月11日星期六至2020年7月31日星期五每天运营。乘客将无法上下车。诺登的火车。

五车厢的长途列车每天将运行四趟,从斯沃尼奇开始返程,并且无法在哈曼的赫斯顿·霍尔特上车或下车’的Cross和Corfe Castle车站。

Swanage铁路上的在线预订一次开放7天’在其网站上,传统的柴油火车在上午10:30,中午12.00,下午1.30和下午3点从Swanage站出发,进行45分钟的回程,其中包括在Norden站停留15分钟。


斯沃尼奇铁路信托基金会主席加文·约翰斯说:“我们在政府的指导下进行了全面的风险评估,这使我们能够为乘客和员工提供安全的服务,每次旅行后都要清洗火车。

“将定期清洁火车并擦拭表面,同时还使用经证明可杀死病毒的持久喷雾对其进行消毒。火车上的座位将受到限制,以确保保持社会距离。

“将要求所有乘客和火车上的工作人员–除非出于健康原因免除–戴面罩。所有座位都将以四个为单位进行预订,以防止人满为患,并确保与社会保持距离。



“当天在Swanage车站购买的任何座位块都必须使用非接触式卡支付,同时要设法确保车站公众的活动,以保持社交距离,”斯沃尼奇铁路的志愿者信号员约翰斯补充说。

为了保护乘客和工作人员的健康,火车上将没有洗手间,但洗手间站将开放洗手间。

除了四个座位的隔间外,每列火车还将有四个隔间–每个座位六人–和四个可容纳两个人的靠窗座位,都可以通过Swanage铁路提前购买’的网站。每列火车上还将有一个轮椅车位。

虽然将开放与社会保持距离的Swanage车站商店,但要视志愿者的需求而定,但在运行列车时,Swanage和Norden车站的餐饮店将保持关闭。

加文·约翰斯(Gavin Johns)解释说:“为了提供安全的乘客体验,需要使用我们的火车的另一种方法,并且需要将座位利用率降低到40%以确保社会距离,这意味着火车的运营成本至关重要。

“我们的监管机构希望我们采用一种软性方法来重新启动服务,以帮助我们熟悉符合Covid-19的安全运行,因此决定从7月11日(星期六)起每天运行4趟Swanage直达Norden列车,2020年。

“最初,我们使用1960年代的传统柴油机车来测试客户的兴趣,并且到2020年8月,我们可能会允许乘客在Norden上车,并且每天吸引更多的火车,具体取决于我们吸引的乘客数量。

“哈曼科夫城堡中级站’克罗斯(Cross)和赫斯顿·赫尔斯顿(Herston Halt)目前将休假,因为难以协调管理乘客人数和火车票预订的需求–预先在线制作–同时确保社会距离以及乘客和员工的安全。

“我们需要赚钱来支持我们的生存计划,我们相信我们可以完全遵守政府的限制和健康建议,” added Mr Johns.

在斯沃尼奇铁路期间’自2020年3月中旬以来,Coronavirus已关闭了三个月,屡获殊荣的传统系列一直由骨干人员保持在保养和维护状态,并定期检查和维护其跟踪和信号系统。

可以在Swanage铁路上观看一个特殊的视频,该视频显示了已采取的确保乘客和工作人员安全的措施’s website – swanagerailway.co.uk – and at //youtu.be/45scELxL8so.

要进行捐赠,请访问www.saveourservice.co.uk以获得PayPal或访问www.swanagerailwaytrust.org/giving,以获得有关银行转账和支票以及“礼品援助”的详细信息,以进一步提高您的捐赠率。

您也可以通过短信向70470发送SOS捐款£10 which costs £10加标准费率消息。之间的任何整数£1 and £20 can be donated –例如,发短信SOS 4等同于£4捐赠加上标准费用信息的费用。


//www.swanagerailway.co.uk/news