2020年7月30日,星期四

Scotrail增加服务

苏格兰铁路已宣布将从8月3日星期一开始增加其运营的服务数量




从下周开始,将有90%以上的正常服务运行。所有路线都会有正常的清晨,深夜和高峰时段服务。在高峰旅行时间内,将提供正常容量的百分之一百,尽管许多座位需要保持空缺以保持实际距离。

服务的增加是在预计8月11日学校重新开放之前进行的,这可能导致乘坐ScotRail服务的人数增加。

由于身体上的距离规则,两个人无法坐在驾驶员中,因此在锁定期间暂停驾驶员培训’驾驶室在同一时间’尚无法提供全套服务。 ScotRail必须提供减价服务的地方是一天中旅行人数最少的时间。可以观看有关ScotRail面临的挑战的视频 苏格兰铁路’s YouTube channel.

敦促人们在可能的情况下考虑其他旅行选择,包括步行和骑自行车,以为那些只能坐火车旅行的人腾出空间。




 最近几周采取了许多措施,以确保工作人员和乘客的安全,包括在该国最繁忙的车站提供洗手液和口罩。车站和火车上必须使用面部遮盖物。

自动售票机上的平台标记和指南在客户信息屏幕上支持车站公告和消息,以在旅途中为客户提供帮助。

提醒客户在旅行前通过ScotRail应用程序,网站或车站设施购买,以确保减少等待时间并支持实际距离。 所有乘客在登上火车前必须持有有效的车票。

最近几天,苏格兰’铁路公司宣布,从7月27日(星期一)开始,在火车和车站上的实际距离至少移至一米。




苏格兰铁路运营总监David Simpson说:

“由于苏格兰各地员工的辛勤工作’s Railway, we’从8月3日星期一开始,它将尽可能接近正常时间表。像世界各地的企业一样,我们继续面临着由冠状病毒引起的挑战,但从8月3日起,我们将开通每列可用的列车。

“我们确实需要每个人继续对自己的旅行选择承担个人责任,因为身体疏远可能’不能保证。乘坐ScotRail旅行的客户应遵守我们的五项安全旅行规则,包括在火车和车站上戴上脸罩。”