2011年7月8日星期五

飞行苏格兰人推迟了

预期的日期,让飞行苏格兰人回到铁路上的延迟到明年延迟,昨天宣布。它 预计今年将恢复使用,但由于在恢复过程中发生了一系列问题,因此已经在明年夏季重新安排。
机车目前在约克的国家铁路博物馆(NRM)研讨会上,工程师团队最终确定努力将其恢复到原来的情况。
去年,NRM推出了苏格兰人的蒸汽,以筹集的目的£250,000获得4472,由奈杰尔格雷斯利先生设计,并在1923年在唐卡斯特工作,回到轨道上。 So far, just over £已提出140,000人,并正在进行工作。
Helen Ashby,NRM知识和收藏馆,所述问题推动了飞行苏格兰人野外工作的时间表。 She said: “我们的一些组件’现在有机会剥离并检查准备好更换比我们预期更佩戴。
“It’涉及比我们想象的更多更换和翻新的工作。”
“要在明年春季获得火车,并充分利用夏天是一个更现实的计划,只要几乎所有的组件都将被调查”。
克里斯甜菜,工程和铁路运营经理说:“Essentially, it’非常有很大的工作,非常耗时。
“如果你用一块非常昂贵的材料造成错误,那么你’浪费了那种材料和你’留下了一个很大的延迟。它’这是一个巨大的挑战,但它’当我们完成时,LL是研讨会,博物馆和英国工业的真正成就。”
但是他说,一旦飞行苏格兰人以全面的工作秩序回来,就会巨大。
“它应该在英国铁路46年前被报废,” he said. “It’S的跑步时间较长,它实际上是它建成的。“

这是对恢复计划的大规模打击,特别是飞行苏格兰人在战时黑色的可能预览到公众上市,有些人会质疑为什么这些故障在当天这么晚了。 http://www.nrm.org.uk/planavisit/events/flyingscotsmanunveiling

http://www.nrm.org.uk/AboutUs/PressOffice/PressReleases/2011/July/scotsmanannouncement

大卫赌博